العام 2620 ميلادي
.مرحبًا بيترا، تبدين جميلةً كعادتكِ اليوم
.لقد مضى وقتٌ طويل، لوك
.أرى أنّ حدّة لسانك لم تتغير البتة
.أنتِ تجاملينني
أنا أفضّل أن أدعوكِ إلى الرقص .عوضًا عن هذا الاجتماع السري
.سمعتُ أن الرئيس بارعٌ في الرقص
.إنه يبدو أكثر إخافةً عند رؤيته شخصيًّا
.مع ذلك، فإنّ نسبة تأييده المحلية أعلى منك
...وأيضًا، على الرغم من أنّ العامة لا يعرفون شيئًا عن هذا، فهو
.نعم، أعتقد أني سمعتُ عن هذا
،قبل إحدى وعشرون عامًا
.كان واحدًا من القلة الذين عادوا من المريخ أحياء
."II نعم، من "الباغز
العام 2599 ميلادي
.لقد انتهينا من تحليل تركيبة الغلاف الجوي
.جميع الوظائف طبيعية
.رش المبيدات سينتهي في غضون عشر دقائق
.لم تُرصد أي حركةٍ في نطاق كيلومترٍ واحدٍ من موقعنا
.سيقوم فريق التحليل بالتحقق من تكوين التربة
.عند انتهاء الرش، سيبدأ فريق الإبادة بعملية التطهير
.فريق القتال، تجمعوا في غضون ساعة .نفذوا اختبارات التلوث
...إذا انهار صندوق العزل
!هيا يا شوكيتشي، تمالك نفسك
.هذا كل شيء. انطلقوا
آكي، هلّا قمتي بجميع الأعمال عوضًا عنّي؟
.هيا! لقد كنت متلهفًا للأمر حتى الأمس
والآن وأنا في الخارج، فالأمر مختلف، هل فهمتِ؟
ألم تقم بالعملية من أجل المهمة أيضًا؟
...نعم، بالطبع، ولكن
ما الخيار الذي نملكه؟
.نحن لا نملكُ شيئًا آخر
.لن يوظف أي أحدٍ آخر أشخاصًا مثلنا
،حسنًا! عندما ينتهي كل هذا .سنكون قادرين على عيش حياةٍ ملائمة
.فلنبذل كل ما بوسعنا، شوكيتشي
.أنتِ محقة
!فلنفعل هذا
...آكي
ما الخطب؟
ما ذلك الشيء؟
فضائي؟
...إنه يتواصل معنا بصريًّا
...آكي
.تراجعي
سنكون بخير، أليس كذلك؟
يُمكننا التحدث بشأنه، صحيح؟
لحظة، أين سمعتُ هذا من قبل؟
.أنت قلتها عندما أخرجت تلك العُثّة من غرفتي
.يُمكننا التحدث بشأنه. مع العُثّة
.رجلٌ لطيفٌ مثلك يجب أن يكون قادرًا على تولي أمر فضائي حتّى
.هيا، قُل شيئًا
.حسنًا
.مرحبًا، سعيدٌ بلقائك
هل تستطيع قول أيّ شيء؟
من أين أنت؟ المريخ؟
مواجهة المجهول
.خمسُ مائةِ عام قبل بداية هذه القصة, اتخذت البشرية قرارًا للتعامل مع الانفجار السكاني
،لقد قرروا أن يجعلوا المريخ وطنًا جديدًا للبشرية
.بعبارةٍ أخرى، التأريض
.وتحقيقًا لهذه الغاية، قاموا بإرسال طحالبَ خاصة وأنواع كثيرة من الكائنات الحية
.الصرصور
!آكي
!مهلًا، آكي
!ابقي معي، آكي
!آكي
!لا تخرجي للعب من دون إذني
!افتحي ساقيكِ، سوف أعلمكِ درسًا
!آكي
...سأقتلك
!سأقتلك يا هذا
.لا تفعل... شوكيتشي
.توقف
...توقف شوكيتشي، لا أريد أن أراك
.كتلك المرة... مجددًا
.أعلم... يُمكننا التحدث بشأنه
!أوقف هذا
.ليس عليك أن تحقن نفسك بعد
.انظر
.كانت لديهم قرون استشعار... وأشرة
!إنهم الصراصير بلا شك
...لقد سمعت أنهم قد نموا، ولكن ليس
...لم أتخيل أبدًا
...لقد حدث ذلك لآكيتا... بكل سهولة
!لا يُمكنني فعل هذا بعد الآن
.فلنعد للأرض، أيها القائد
لقد قمتَ للتو بتبليغ المقر، أليس كذلك أيها القائد؟
ماذا كان قولهم؟
.أكملوا المهمة
.طاقم "باغز 1" كانوا الأفضل
،على كل حال، فإن طاقم "باغز 2" وأنت معهم .تعساء مثيرون للشفقة ولا يملكون أسماءً
أنت تفهم سبب هذا، أليس كذلك؟
.لقد بعتم إنسانيتكم مقابل المال
!أرجوك! اسمح لنا بالرجوع للوطن يا أيها القائد
.هذا لن يحدث
فنحنُ لم نكمل عُشر المهمة الموكلة لنا، أليس هذا صحيحًا؟
!أنت تبدو حزينًا جدًّا
أمن النادر رؤية رقبة أحدهم تُكسر في طرفة عين، أيها الياباني؟
،أمن المحزن أن تغرق امرأة في الديون وتعيش كحشرة
،لكي تخضع لعملية وتصبح حشرةً بالفعل
ومن ثم تموت كحشرة؟ أليس كذلك؟
.هذا ما يُفكر به الكلاب في الحكومة حاليًّا
.لا قيمة لحياتنا
.لا يُمكننا أن نعود للوطن أو نحصل على مالنا مالم نقتلهم جميعًا كما أمرنا
.حسنٌ، هكذا كان الحال على الدوام
.سوف أتكفلُ بهذا
.هؤلاء الصراصير لن يستطيعوا تحمل الحرارة
،سوف أعيد جثثهم إلى الأرض
.U-NASA وسأكدسهم في خزانتهم في
!تمهل، لا يُمكنك فعل هذا بمفردك
.أنا قادمٌ أيضًا
.ساموراي وممارس للملاكمة التايلندية سيبطآني وحسب
ألا بأس بهذا، أيها القائد؟
.لي شهد على معاركٍ أكثر من أيٍّ منّا
.لقد كان مقاتل عصابات في إسرائيل
...كما أن
.قدرته ملائمةٌ تمامًا للمعارك
هل فقدت صوابك، دكتور نيوتن؟
."II لقد سمعتُ للتو بشأن "باغز
هل تحاول جعلهم يقاتلون؟
...إن مسؤوليتهم هي -
.هؤلاء الذين لا يملكون المال لا حقوق لهم -
أليست هذه كلماتك؟
...سأعترف بهذا، ولكن ما زال
.لقد منحتهم قوة الحشرات
...القوة
%هل تعتقد حقًّا أننا أجرينا لهم عمليةً بنسبة نجاح 30 فقط لكي يستطيعوا المشي على المريخ؟
،"باستخدام جراحة "الباغز .يُمكننا إدخال الحمض النووي للحشرات بداخل أجسادهم
.يُمكنك القول أن حالهم حال تلك الصراصير التي أرسلناها إلى المريخ
...ولكن على الرغم من هذا
.قد فشلت فشلًا ذريعًا "I إلا أنّ "باغز
.إذا لم يستطع البشر فعلها، فنحن لا نملك خيارًا سوى إرسال رجل العنكبوت
.هذا كان سريعًا
.الخنفساء المدفعية الآسيوية
،هذه الحشرة، والتي تعد حجر أساس العملية التي أجريت على لي .إن بإمكانها إطلاق دفعات مدوية من البنزوكونين عالي الحرارة
...إذا قام لي باستعمالها على المقياس البشري
!فسيُنتج قاذف لهب انفجاري
.على كل حال، فإن الصرصور يتكيف بسهولة مع أيّ بيئة
.في 2009، تم اكتشاف صراصير في كوريا والتي لم تنفق حتى بعد خبزها في فرن
.إن ملك الحشرات لا يموت
...مهلًا
.أيها القائد، هنالك شيءٌ ما يتجه نحونا
...لا يُعقل أن يكون
!لقد كاد أن يصل
!أيها القائد، هنالك سربٌ منهم
!إنهم قادمون لنا
لماذا؟
لمَ يحدث هذا؟
!أيها القائد
...يا رفاق
.تراجعوا
هذا العمل مقدمٌ لكم من فريق العاشق - www.3asq.com
NUz :دمج ورفع- HaMooD :ترجمة
.علي... أن أفعل هذا
.سوف نُحلق بعيدًا باستخدام قدرتي
!تشبثوا يا رفاق
.نعتمد عليك، تيجاس
!فلننطلق
!انبعاث الغاز المائي للخنفساء العنقودية
.لدغةٌ واحدة من هذه الحشرة تُحدث ألمًا كألم الإصابة بطلقةٍ نارية
!ولهذا، فهي تعرف بنملة الرصاصة
!نملة البارابونيرا
!إنها النملة الأقوى
!وأيضًا، الحشرة الأقوى
!إيشيرو
.المركبة قد هربت بنجاح
.إمداد الأوكسجين سيتوقف عمّا قريب
.فهمت
!كان عليّ أن أبقى وأقاتل مع القائد
أهذا ما تفكر به؟
.كانت استراتيجية القائد هي استدراج الصراصير وإحداث فراغ بداخل السفينة
.قدرة إيشيرو تجعله الأكثر ملائمةً لهذه الخطة
...أنا
!سوف أقتل هذه الصراصير
.كل ما تريده هو الانتقام لآكي، والموت بعدها
.كالمرة التي كدت تحقن نفسك فيها
،أنت تقاتل لتموت
.وليس لتعيش
...لماذا... في هذه الحياة القذرة
وما الذي سيحدث تاليًا؟
أتعتقد أنها ستكون سعيدةً برؤيتك في الحياة التالية؟
...ما
...الذي
أتعتقد أنني لا أفهم الأمر؟
.توقف، شوكيتشي
،لقد أتينا من بلدان مختلفة ونؤمن بأشياء مختلفة
.ولكننا نملك أرضًا مشتركة حيث نُحتسب فيها
.عد للوطن وأقم ضريحًا لآكي
.افعلها، شوكيتشي
...آكي
...أنا
ما هذا؟
ما الذي تفعله هنا؟
...أليست هذه
؟"I باغز"
،ليس وكأني توقعت أن يكون الطاقم على قيد الحياة
.ولكن ربما نكون قادرين على إيجاد معلومات عنهم في الداخل
...إن المكان أنظف مما توقعت هنا
ما الذي تعتقدون أن يعنيه هذا؟
هل أعادوا شيئًا ما إلى الأرض؟
...قبل 22 عامًا
...بعد أن فقدوا الاتصال مع الأرض
ما كان هذا؟
!في الخارج
!جون! ريدون
!لقد قتلوا بالرصاص
...من بحق السماء
...تين
.أجل
...إيشيرو
.شكرًا... لكم جميعًا
.شكرًا لمناداتكم لي بالقائد
...تقدموا
!أيتها الحشرات
،الصراصير القوية حاصرتهم بأعدادٍ كبيرة
،وفي أيديهم، أسلحةٌ متطورة
."I على الأرجح أنها مسروقةٌ من "الباغز
...في حين أن البعض يُفكر بالدفاع أو الهرب
!لا
!جاينا
...الوحيدان اللذان فكرا بالصيد
.كانا هذين الاثنين
.الجراد الصحراوي
...حتى من بين الحشرات، فهي تملك إحدى
!أعتى الركلات
...الكائن الخطير
!الذي قتل أكثر من أي شخصٍ آخر
...أقوى حيوانٌ بري هو ليس الدب، أو القرش
!إنه الدبور
...المستوطن في اليابان، إنه
!الدبور الياباني العملاق
...إنه يهاجم مرة
...مرتين
...ثلاثة
...أربعة
...خمسة
!ستة هجمات
.هذه الحشرة يُمكنها الاستمرار بالطعن طالما سُمّها مستمر
...حتى يُقضى على
.عدوها الأسود
...شوكيتشي
...أجل
...تين، نائبة القائد
...نحن سوف
...نقاتل
!وسننتصر